Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 27:1

Jesaja 27:1

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Te [1]dien dage zal de HEERE [2]met Zijn hard, en groot, en sterk zwaard [3]bezoeken [4]den Leviathan, de [5]langwemelende slang, ja, den Leviathan, de kromme slomme slang; en Hij zal den [6]draak, die in de zee is, doden.
1. Te weten, als God zijn volk uit de Babylonische gevangenschap
verlossen zal.
2. Dat is, door de Perzen en Meden; hfdst.13 vs.17, en
hfdst.21 vs.2.
3. Dat is, straffen, verdelgen; zie Gen.21:1.
4. Hierbij verstaan enigen den koning te Babel, listig als een
slang, vergiftig of schadelijk als een draak. Anderen verstaan ook
hier door leviathan den duivel, den antichrist en alle zo
geestelijke als lichamelijke vijanden der kerk Gods. Zie breder
van het woord leviathan Job 40:20, en Ps.74:14.
5. Zie Job 26:13, met de aantekening.
6. Of, de zeedraak.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 129-131
E. Jacob, Ras Shamra en het Oude Testament, [1962], 79
Toch moeten wij een gedeelte uit het boek Jesaja noemen dat direct is gebaseerd op een Ugaritsche tekst: de god Mot richt zich tot zijn rivaal Baäl met deze woorden: "Je zult Ltn, de snelle slang, vermorzelen, je zult de kronkelende slang doden, de machtige met zeven koppen" (67:I:1).